628 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Rahab sa mga espiya sa Israelita.

palihog pagsaad kanako ... Hatagi ako ug sigurado nga timaan

Managsama kining mga pulong ni Rahab sa pagpangita ug kasigurohan gikan sa mga espiya. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)

ako nga nagmanggiluluy-on kaninyo

Ang pulong "kaninyo" naghisgot sa duha ka mga espiya. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-youdual)

pagaluwason ang kinabuhi ... pagaluwason ninyo kami gikan sa kamatayon

usa ka matinahuron nga pagsulti "ayaw kami ug patya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)