778 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagpakigsulti si Yahweh kang Josue.

Magasulti ka kanunay

Nagpasabot kini nga kinahanglan mosulti kanunay si Josue sa libro sa balaod. Ang pulong "kanunay" nagdugang ug pasabot o kabug-aton (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

magmauswagon ka ug magmalamposon

Kining duha ka pulong managsama lamang ang ipasabot ug nagpasabot sa dakong kauswagan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Wala ba ako nagmando kanimo?

Naghisgot kini sa pagmando ni Yahweh ngadto kang Josue. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagmando ako kanimo!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Pagmalig-on ug pagmaisogon!

Nagmando si Yahweh kang Josue. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-imperative)

778 B Raw Permalink Blame History