ceb_tn/job/39/27.md

Pinaagi ba sa imong mga mando...salag ngadto sa habog nga dapit?

Ang dili dayag nga tubag niini nga pangutana mao ang "dili." Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili kini sa imong pagmando...nagsalag sa habog nga mga dapit." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Pinaagi ba sa imong mga mando

Ang ubang paagi sa paghubad: "tungod ba kay gisultihan mo kini sa pagbuhat sa ingon" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

mipataas

Ang ubang paagi sa paghubad: "milupad paibabaw sa kalangitan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

lig-on

Lig-on nga tagoanan sa mga agila ang tag-as nga mga pangpang tungod kay ang mga mananap nga buot usab mokaon kanila dili makaabot kanila.