See in Reader
701 B
701 B
Pinaagi ba sa imong kaalam...alang sa habagatan
Ang dili dayag nga tubag mao ang "dili." Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili kini pinaagi sa imong kaalam...alang sa habagatan ." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Pinaagi ba sa imong kaalam nga habog nga milupad ang banog
Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili ikaw ang nagtudlo sa banog nga molupad." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
gituy-od ang iyang pako
Ang ubang paagi sa paghubad: "milupad" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
alang sa habagatan
Sa mapa sa biblia, manglupad ang mga langgam padulong sa habagatan sa panahon sa tingtugnaw aron mopuyo sa mas init nga mga klima.