ceb_tn/job/39/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran

Padayon nga gihagit ni Yahweh si Job.

Nasayod ka ba kung unsang panahona...panahon nga nakabaton sila sa ilang mga nati

Gigamit kini ni Yahweh nga pangutana aron hatagan ug dugang pasabot nga siya ang nag-atiman sa mga kanding ug binaw apan dili si Job. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Nakakita ka ba sa dihang ang mga binaw nakabaton sa ilang nati

"Sa dihang nanganak ang binaw, anaa ka ba aron sigurohon nga walay daotang mahitabo?"

nakabaton sa ilang nati

"gianak"

nanamkon sila

"gisiguro nga mahingpit nila ang ilang pagmabdos" o "aron masiguro nga moabot sila sa saktong panahon sa pagmabdos"

sila

Ang pulong "sila" naghisgot sa mga kanding ug binaw.

nanamkon

"buntis"

panahon nga nakabaton sila sa ilang mga nati

"sa dihang nanganak na sila"