See in Reader
1.0 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran
Nagpadayon si Yahweh sa paghagit kang Job.
Makapangayam ka ba...sa pag-atang
Gigamit ni Yahweh kini nga mga pangutana aron mahatagan ug dugang pasabot nga nasayod siya unsaon pagpakaon sa liyon apan si Job dili kabalo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
kan-onon
"tukbonon." Usa kini ka hayop nga mahimong kaonon sa liyon.
babayeng liyon
"Liyon"
o matagbaw ang iyang mga batan-ong anak nga liyon
"o hatagan ug igong pagkaon ang mga bata nga liyon aron mabuhi sila"
iyang mga batan-ong anak nga liyon
"sa bata nga mga liyon." Mga batan-on kini nga mga liyon nga makahibalo na mangayam alang sa ilang kaugalingon.
sa ilang lungib
"sa ilang mga puy-anan" o "sa dapit nga ilang gipuy-an"
nagtago aron sa pag-atang
"nagpuyo sa baga nga kasagbotan"
pag-atang
"dapit diin sila mag-atang" o "ang dapit diin sila mag-atang aron tukbon ang ubang mananap." Manago ang mga liyon sa baga nga kasagbotan ug maghulat ug ubang mananap nga moagi aron ilang ambakan ug tukbon ang mananap.