ceb_tn/job/36/08.md

mahigtan sila sa mga kadena

Dinhi ang pulong nga "sila" nagtumong sa katawhan sa kinatibuk-an. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang uban mihigot kanila pinaagig kadena" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

malit-ag sa pisi sa mga pag-antos

Naghisgot si Elihu sa mga pag-antos ingon nga naglit-ag kini sa usa ka tawo pinaagig pisi. Ang ubang paagi sa paghubad: "kung paantuson sila sa ubang tawo" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])