See in Reader
834 B
834 B
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Nagpadayon si Job sa paghulagway sa mga butang nga makahimo kaniya nga angayan siya silotan sa Dios, apan nasayod siya nga dili kini tinuod.
kung akong gipadulom ang panan-aw sa usa ka biyuda tungod sa paghilak
Dinhi, ang "gipadulom ang panan-aw" naghisgot sa paghanap sa panan-aw tungod sa hilabihan nga paghilak sa biyuda. Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipahilak ang usa ka biyuda tungod sa hilabihan nga kaguol"
sukad sa akong pagkabatan-on siya nga walay ginikanan nagdako uban kanako ingon nga adunay amahan, ug gigiyahan ko ang iyang inahan, nga usa ka biyuda, gikan sa tagoangkan sa akong kaugalingong inahan.
Gisulti ni Job kung giunsa gayod niya pagtagad ang mga ilo ug biyuda. Ang ubang paagi sa paghubad: "Giatiman ko gayod ang mga ilo ug ang mga balo sukad pa niadtong batan-on pa ako"