ceb_tn/job/30/09.md

398 B

wala sila nagduhaduha sa pagluwa sa akong dagway

Ang ubang paagi sa paghubad: "bisan gani ang akong dagway ilang giluwaan!" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-litotes)

Tungod kay gitanggalan sa Dios ug pisi ang akong pana ug gipaantos ako

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gikuha sa Dios ang iyang gahom aron sa pagpanalipod kanako. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)