See in Reader
688 B
688 B
Ang tawo modala ug suga sa ngitngit nga dapit ug magapangita
Naghisgot kini sa tawo nga naggamit ug lampara o sulo aron makatrabaho sa minahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tawo magdala ug suga ngadto sa mangitngit nga mga dapit"
sa kinalayoan nga kinutoban
Ang ubang paagi sa paghubad: "hangtod sa kinahiladman nga parte sa minahan
hilit
"wala mailhan" o "hilithilit nga dapit"
sigpit nga lungag
sigpit nga langob nga agianan, tiniltil kini nga bato aron mahimoan ug dalan.
dapit nga nakalimtan na ni bisan kinsang tiil
Dinhi ang pulong nga "tiil" nagahulagway sa nakalimtan nga lugar nga giadtoan. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga wala nalakwan ni bisan kinsa"