See in Reader
1.4 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran
Nagpadayon sa pag-istorya si Bildad.
Unsaon man aron ang tawo...Dios? Unsaon man siya nga gianak...kaniya?
Kining duha ka mga pangutana gigamit aron sa paghulagway ang pagkaimposible sa tawo nga magabuhat ug maayo sa Dios.
Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios?
Ang tukma nga reaksyon mao nga dili gayod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Dili gayod mahimong matarong ang tawo alang sa Dios"
Unsaon man siya nga gianak...ug madawat kaniya?
Ang tukmang reaksyon mao nga dili gayod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Siya nga gianak sa maong babaye dili malimpyo o madawat ngadto kaniya"
malimpyo, ug madawat kaniya
Ang ubang paagi sa paghubad: "Hinlo— angayan alang kaniya"
siya nga gianak sa babaye
Ang ubang paagi sa paghubad: "si bisan kinsa"
tan-awa
Ang pulong "tan-awa" nagpaklaro sa kung unsa ang mosunod. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa tinuod"
bisan ang bulan walay kahayag kaniya
Ang ubang paagi sa paghubad: "dili kaayo hayag alang sa Dios ang bulan"
ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw
Ang ubang paagi sa paghubad:"bisan ang kabituonan dili pa perpekto alang sa Dios"
Unsa pa kaha ang tawo...Anak sa tawo
Kining duha ka linya managsama ang ipasabot ug naghulagway kini nga ang tawo dili gayod perpekto.
nga usa ka ulod
Gitandi ni Bildad ang mga tawo nga sama sa ulod. Ang ubang paagi sa paghubad: "walay pulos sama sa ulod"
anak sa tawo
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tawo"