See in Reader
937 B
937 B
Kinatibuk-ang Kasayoran
Mao kini ang buot pasabot ni Job sa iyang mga pagsulti.
dad-on sila paubos
Ang ubang paagi sa paghubad: "Ipaubos sila sa Dios" o "Pagapukanon sila sa Dios"
pagatigumon sila sama sa uban
Ang uban nga mga paghubad nagbasi sa managlahi nga mga sinulat, nga nag-ingon "malaya sila sama sa sagbot". Ang ubang paagi sa paghubad: "Tapokon sila sa Dios sama sa pagtapok niya sa ubang tawo nga daotan."
ug pagaputlon sila sama sa usa ka mag-uuma nga nanggarab ug trigo
Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagaputlon sila sa Dios sama sa usa ka mag-uuma nga manggarab sa bahin sa lawas sa humay nga dunay lugas"
Kung dili man, kinsa may makapamatuod nga ako bakakon; kinsa man ang makahimo sa akong pagpamulong nga walay bili?
Ang tukma nga tubag mao nga: "walay usa." Ang ubang paagi sa paghubad: "Tinuod kini, ug walay si bisan kinsa nga makapamatuod nga ako bakakon, ug walay makapamatuod nga ako na sayop.