See in Reader
1.1 KiB
Kinatibuk-ang Kasayoran
Nagpadayon sa pag-istorya si Job.
misupak batok sa kahayag
Posibleng mga kahulogan sa "kahayag" mao kini 1) makita nga kahayag o 2) espirituhanong kahayag, nga naghisgot sa Dios o pagkinabuhing matarong. Ang ubang paagi sa paghubad: "dili ganahan sa kahayag" o "dili sila ganahan magbuhat sa dayag" o "nagsupak sila batok sa Dios".
wala sila nasayod sa pamaagi niini; ni nagpabilin sa iyang pamaagi
Kining duha ka linya sa pulong naghulagway sa sama nga butang, ug gigamit kini aron sa pagpakita nga dili sila gusto mosunod sa pamaagi sa kahayag. Ang ubang paagi sa paghubad: "wala sila makabalo unsaon pagpuyo sa matarong nga kinabuhi; nagpuyo sila nga layo sa pagkinabuhing matarong."
mobangon panahon sa kahayag
Ang ubang paagi sa paghubad: "mobangon sa pagsubang sa adlaw"
kabos ug timawa nga katawhan
Ang pulong nga "kabos" ug "uyamot" naghisgot sa managsamang pundok sa katawhan ug nagpasabot nga kini nga katawhan dili makahimo sa pagtabang sa ilang kaugalingon.
sama siya sa kawatan
Ang ubang paagi sa paghubad: "gipamatay niya sa tago ang mga tawo, sama sa usa ka kawatan nga nangawat sa tago"