Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pag-istorya si Job.

ilhanan sa utlanan

Mao kini ang mga bato o laing mga butang nga naghatag ug timaiilhan aron matiman-an ang utlanan sa yuta nga gipanag-iya sa matag tawo.

"sagboton nga dapit" o "dapit nga sibsibanan sa hayop"

"Gikawat nila"

Ang ubang paagi sa paghubad: "mga bata nga patay na ang ginikanan"

Balo o babayeng patay na ang bana.

Ang tigpautang, mokuha ug bisan unsa nga butang gikan sa nangutang kaniya aron makasiguro siya nga bayaran gayod siya sa nangutang.