549 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Padayon si job nga nakigsulti sa iyang tulo ka higala

gidumtan

"masukolon"

nagbiaybiay kanako

"nagdumot kanako" o "nasilag kanako"

kung mobarog ako aron pagsulti

"sa panahon nga mosulay ako pagtindog"

mosulti sila batok kanako

"pakaulawan nila ako" o himoon nila akong kataw-anan"

Ang tanan nakong mga higala

"Ang tanan nakong suod nga higala" o "Ang tanan nakong mga higala nga gisuginlan nako sa akong mga tinago"

naglikay kanako

"wala na ganahi kanako"

nakigbatok na kanako

"gibudhian ako"