ceb_tn/job/18/16.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Bildad sa paghulagway sa tawong daotan.

Mangauga ang iyang mga ugat... pagaputlon ang iyang sanga

Nagtandi kini sa tawong daotan ngadto sa usa ka patay nga kahoy nga nalawos na ang mga ugat ug mga sanga. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Ang iyang handumanan mangahanaw... mangapapas na ang iyang ngalan sa mga kadalanan

Kini nga mga pulong dungan nga gigamit aron sa pagdugang sa pagpasabot sa kamatuoran nga walay si bisan kinsa nga makahinumdom kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang tanan sa kalibotan mahikalimot mahitungod kaniya." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)