ceb_tn/job/18/05.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon si Bildad sa pagpakigsulti kang Job.

Tinuod gayod, mapalong ang suga...mapalong ang lampara sa iyang ibabaw

Migamit niini nga mga hulagway si Bildad aron sa pagsulti nga ang mga daotan makasinati sa kalit ug hingpit nga katalagman o kamatayon. Ang kahayag nagpasabot sa kauswagan, kalipay ug kinabuhi. Ang kangitngit, kakabos, kasubo, ug kamatayon. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

mapalong

"mapalong" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Mongitngit ang suga

"mongitngit"