534 B

Raw Permalink Blame History

Gibiaybiay

Ang pulong nga "gibiaybiay" nagpasabot nga dili matinahuron ug ang kasilag nagpakita sa pagka-walay batasan ug pagkasalbahi.

ang akong mata mihilak

Gihulagway ni Job ang iyang hilabihan nga kasubo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-hyperbole)

sama sa gibuhat sa usa ka tawo uban ngadto sa iyang silingan!

Gihulagway ni Job nga gusto niya magpakiluoy alang kaniya ang tawo nga anaa sa langit. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

niining tawhana

Naghisgot si Job sa iyang kaugalingon.