ceb_tn/job/16/04.md

magpanglingo sa akong ulo

"mosalikway sa imong gisulti" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

O, pagadasigun ko gayod kamo sa akong baba! Pagahupayon ko gayod ang inyong kasubo gikan sa akong mga ngabil!

Ang pagtubag ni Job usa ka pagpahayag: "Pinaagi sa pagsulti kaninyo sa giingon ko na, dili ako modasig kaninyo o lipayon ang inyong kasubo." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)