ceb_tn/job/15/15.md

sa iyang panan-aw

Ang ubang paagi sa pahubad: "sumala kaniya" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

malaw-ay ug malimbongon

Kining duha ka mga pulong nagpasabot sa managsamang mga butang ug naghatag sa dugang pagpasabot kung unsa ka daotan ang mga tao. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

nga naga-inom sa kasaypanan sama sa tubig

Naghulagway kini sa kasaypanan nga daw sama kini sa tubig nga mainom. Ang ubang paagi sa paghubad: "nga nahigugma sa kasaypanan sama sa ilang pagkalipay sa usa ka baso nga preskong tubig" o "nga nakasala sama sa kanunay nilang pag-inom sa tubig" (UDB) (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)