See in Reader
700 B
700 B
Kay ang Dios dili tawo, sama kanako
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang Dios ug ako dili managsama"
makatubag ako kaniya
Ang ubang paagi sa paghubad: "gipanalipdan ko ang akong kaugalingon" o "nakiglantugi sa Dios nga wala akoy sala"
hukmanan
Mao kini ang dapit nga husayanan sa mga tawo nga nagkabingkil sa dili pa sila hukman.
Walay maghuhukom sa atong taliwala
Walay bisan usa nga maghuhukom nga mas bantogan kay sa Dios nga makahukom sa iyang kaso.
nga makabakyaw usab sa iyang kamot kanato
Ang mga pulong nga "makabakyaw sa iyang kamot" nagpasabot nga "silot" o "paglaglag." Ang ubang paagi sa paghubad: "nga magasilot kanato." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)