See in Reader
548 B
548 B
Kung hugasan ko ang akong kaugalingon sa niyebe sa tubig sa niyebe
"Kung hugasan ako sa hinlo nga tubig"
ug mahinloan ang akong mga kamot
Ang ubang paagi sa paghubad: "ug gihugasan ko ang akong kamot gamit ang sabon"
magaunlod gihapon kanako sa kalapokan
"ihulog gayod ako sa bung-aw"
ug ang akong kaugalingong mga bisti makapaluod kanako
Ang sinina ni Job gihulagway nga sama sa kinaiyahan sa tawo. Ang ubang paagi sa paghubad: "hugaw gayod ako sa akong gisuot nga bisti" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)