ceb_tn/job/09/07.md

1.1 KiB

Mao ra usab kini nga Dios ang magasugo sa adlaw nga dili mosubang, ug dili gayod kini mosubang

"Sama kini nga ang Dios nagsugo sa adlaw ug dili kini pasubangon kung gusto niya" o "Siya lamang ang makasugo sa adlaw ug dili kini mosubang"

magatabon sa kabituonan

"Siya lamang ang makapugong sa kabituonan" o "tabonan ang kabituonan aron dili makita"

nga mao lamang ang magabuklad sa kalangitan

Mao kini ang paghulagway kung unsa ka han-ay ang kawanangan gikan sa kapunawpunawan ngadto sa uban. "siya lamang ang makabuklad sa kalangitan"

magatamak sa kabaloran sa dagat

Mao kini ang gikuhaan sa sugilanon sa binuhat nga gidumalahan sa Dios ang makalilisang nga kadagatan. "nga naglakaw ibabaw sa kabaloran sa dagat" o "nga nagpahunong sa mga balod sa dagat

nga mao ang nagbuhat sa Oso, sa Orion, ug sa mga Pleyadas

Naghisgot kini sa mga kabituonan, grupo sa mga bituon nga naghulagway sa matag tawo ug mga butang.

Oso

ang grupo sa mga bituon nga naghulagway sa ilado nga mangangayam sa Griyego nga mga sugilanon nga walay kapasikarang kamatuoran

Pleyadas

ang grupo sa mga bituon naghulagway sa pito ka managsuong babaye