See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
Hangtod kanus-a ka pa ba mohunong sa pagsud-ong kanako, nga pasagdan mo akong mag-inusara hangtod nga matulon ko ang akong kaugalingong laway?
Nagpahayag si Job sa usa ka panghunahuna gamit ang duha ka nagkalaing mga pangutana nga wala magkinahanglan ug tubag aron sa pagpaklaro sa iyang pangandoy nga maghunong na ang Dios sa pagtan-aw kaniya. "Ayaw na ako tan-awa! Pasagdi na ako nga mag-inusara sakto nga matulon ko na ang akong laway!" (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]])
hangtod kanus-a ka pa ba mohunong sa pagsud-ong kanako, nga pasagdan mo akong mag-inusara hangtod nga matulon ko ang akong kaugalingong laway?
Naggamit si Job niini nga pangutana aron sa pagbadlong sa Dios. "Bisan paman kung nakasala ako, nga walay mabuhat diha kanimo, nga nagtan-aw sa tanang katawhan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Nganong ako man ang imong gipunting ... kanimo?
"Nganong gihimo mo man akong punting alang sa imong kaugalingon ... kanimo?"