ceb_tn/jhn/18/33.md

Dili ako Judio, ako ba?

Kini nga pamulong gipakita pinaagi sa pangutana aron si Pilato makahatag ug kabug-aton sa iyang pagka walay interes diha sa tulumanon sa kultura sa mga Judio. Ang ubang paagi sa Paghubad: "Dili gayod ako Judio, ug dili ako interesado sa ingon-niini nga mga butang!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Ang imong kaugalingong katawhan

"Imong kaubanan nga mga Judio" o "imong mga isig ka Judio."