See in Reader
699 B
699 B
ako mao siya
Ang pulong nga "siya" wala nabutang sa orihinal nga teksto, apan mao kini ang pasabot.
Kinatibuk-ang Kasayoran:
Sa bersikulo 9 adunay pag-undang sa sugilanon samtang si Juan nagsulti kanato sa kasayorang panghitabo mahitungod sa pagtuman ni Jesus sa Kasulatan. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
Kini aron matuman ang mga pulong nga iyang giingon
dinhi ang "pulong" naghisgot niadtong mga pulong nga giampo ni Jesus. Ang ubang paagi sa Paghubad: "Nahitabo kini aron matuman ang mga pulong nga iyang giingon sa dihang siya nag-ampo ngadto sa iyang Amahan." (See: [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])