See in Reader
1.2 KiB
nahigugma
Kini nga matang sa gugma gikan sa Dios ug nagtinguha sa ikamaayo sa uban, bisan kung kini dili mapuslanon sa kaugalingon. Kini nga matang sa gugma adunay kahangawa sa uban, bisan unsa pa ang ilang buhaton.
mas labaw kay kanako
"adunay mas labaw nga awtoridad kay sa anaa kanako dinhi"
ako moadto sa Amahan, kay ang Amahan mas labaw kay kanako
Si Jesus mibalik sa Amahan human matapos ang buhat sa kaluwasan. Ang Dios nga Amahan mas labaw kay kang Jesus. Bisan pa nga nakasinati sa pagkamapaubsanon si Jesus ingon nga tawo, apan sa walay kataposan, ingon nga Dios, sila managsama ra.
Amahan
Kini usa ka mahinungdanon nga titulo alang sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
ako moadto sa Amahan
Dinhi si Jesus nagpasabot nga siya mobalik sa iyang Amahan. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mobalik ako didto sa Amahan." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
ang Amahan mas labaw kay kanako
Dinhi si Jesus nagpasabot nga ang Amahan adunay mas labaw nga awtoridad kaysa Anak samtang ang Anak ania sa kalibotan. Ang ubang paagi sa paghubad: "ang Amahan adunay mas labaw nga awtoridad kaysa anaa kanako dinhi." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)