See in Reader
531 B
531 B
ihalad akong kinabuhi
pagtugyan sa akong kinabuhi" o "mamatay"
Imo bang itugyan kanako ang imong kinabuhi?
Kini nga pagpamulong gihimong pangutana aron ipaklaro ang giingon ni Jesus. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kamo nagsulti nga kamo mamatay alang kanako, apan ang kamatuoran nga kamo dili!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
sa dili pa magtuktugaok ang sunoy imo na akong ilimod sa makatulo ka higayon
"ikaw magsulti nga wala ka makaila kanako sa makatulo ka higayon sa dili pa motuktugaok ang sunoy"