ceb_tn/jhn/13/12.md

Nasayod ba kamo kung unsa ang akong gibuhat alang kaninyo?

Kini nga pamulong gihimo nga pangutana aron nga ipaklaro ni Jesus kung unsa ka bilihon ang iyang itudlo sa iyang mga disipulo. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kinahanglan nga makasabot kamo kung unsa ang akong nabuhat alang kaninyo!" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Gitawag ako ninyo nga 'magtutudlo' ug 'Ginoo'

Dinhi gipasabot ni Jesus nga ang iyang mga disipulo adunay dakong pagtahod kaniya. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nagpakita kamo ug dakong pagtahod kanako sa dihang kamo motawag kanako ug "magtutudlo" ug "Ginoo.'" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

kamo usab magbuhat sama sa akong gibuhat alang kaninyo

Gipasabot ni Jesus nga ang iyang mga tinun-an kinahanglan nga mamuhat usab sama sa iyang maayong buluhaton ug alagaran ang usag-usa. Ang ubang paagi sa paghubad: "kinahanglan usab nga kamo mapainubsanon nga magsilbi sa usag-usa" (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)"