See in Reader
1.2 KiB
Nasayod sila...ang Amahan...siya naggikan sa Dios ug mobalik sa Dios
Ang Dios nga Anak kanunay uban sa Amahan, apan siya mianhi sa kalibotan aron ilansang sa krus alang sa mga sala sa kalibotan.
Amahan
Kini usa ka bililhong titulo alang sa Dios. (See: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)
Nagtindog siya human sa panihapon ug gihubo ang iyang pangsapaw nga sinina.
Tungod kay ang ilang lugar abog kaayo, kini nabatasan alang sa tigdumala sa usa ka panihapon nga mohatag ug usa ka sulugoon aron mohugas sa mga tiil sa mga bisita.
Sumpay nga Pamahayag:
Ang bersikulo 3 nagpadayon sa pagsulti kanato sa kasayoran sa panghitabo mahitungod sa unsa ang nahibaloan ni Jesus. Ang kalihokan sa sugilanon nagsugod sa bersikulo 4. (See: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
naghatag kaniya sa tanan ngadto sa iyang mga kamot
Dinhi ang pulong nga "iyang mga kamot" usa ka puli sa pulong nga "gahom ug katungod". Ang ubang paagi sa paghubad: "naghatag kaniya ug hingpit nga gahom ug katungod sa tanan nga butang" (UDB) (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
siya naggikan sa Dios ug mobalik sa Dios
Si Jesus kanunay uban sa Amahan, ug mobalik didto pagkahuman sa iyang buluhaton sa kalibotan.