822 B

Raw Permalink Blame History

7:53 - 8:11

8:11** -Ang pipila nga mga texto aduna niini nga mga bersikulo, apan ang labing maayo ug pinakauna nga mga texto wala naglakip niini. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants)

Sa dihang nagpadayon sila

Ang pulong nga "sila" naghisgot sa mga escriba ug mga Paresio

Kinsa diha kaninyo ang walay sala

Ang ubang paagi sa paghubad: "kung kinsa kaninyo walay sala" o ''kung kinsa kaninyo ang wala makasala

diha kaninyo

Si Jesus nakigsulti sa mga escriba ug sa mga Pariseo, ug posibleng pundok sa mga katawhan.

siya miukbo

siya miluhod o mitikubo

Kinsa kaninyo ang walay sala

kung si bisan kinsa kaninyo walay sala" o "kung si bisan kinsa diha kaninyo ang wla makasala

kaninyo

Si Jesus misulti ngnadto sa mga escreba ug sa mga Pariseo, ug maingon usab sa pundok sa katawhan

822 B Raw Permalink Blame History