See in Reader
1.1 KiB
7:53 - 8:11
Ang pipila nga mga texto aduna niini nga mga bersikulo, apan ang labing maayo ug pinakauna nga mga texto wala naglakip niini. (See: rc://*/ta/man/translate/translate-textvariants)
Karon sa balaod
Ang "Karon'' nagpaila unsa ang kasayoran nga nasabtan ni Jesus ug sa mga Judio nga panggamhanan.
maong tawo
Ang "katawhan nga sama niana" o "katawhan nga nagabuhat niana
Karon sa balaod
Ang "Karon'' nagpaila unsa ang kasayoran nga nasabtan ni Jesus ug sa mga Judio nga panggamhanan
unsa man ang imong ikasulti bahin kaniya?
Busa sultihi kami. Unsa ang among buhaton mahitungod kaniya?
siya ilang mabitik
Kini nagpasabot sa paggamit sa usa ka bitik nga pangutana
aron aduna silay ikapasangil bahin kaniya
Unsa ang ilang ipasangil kaniya nga mahimong tin-aw. Ang ubang paagi sa paghubad: "aron nga sila makapasangil kaniya sa pagsulti ug bisan unsa nga sayop" o "aron nga sila makapasangil kaniya sa wala pagsunod sa balaod ni Moises o sa Romanhong balaod." (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
nga katawhan
katawhan nga sama niana" o " katawhan nga nagabuhat sa niana