ceb_tn/jer/52/04.md

700 B

Nahitabo nga

Gigamit dinhi kini nga mga pulong aron pagsulti sa bag-o nga bahin sa istorya o sugilanon.

sa ikasiyam nga tuig

"sa ikasiyam nga tuig" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)

Sa ikanapulo nga bulan, ug sa ikanapulo nga adlaw niana nga bulan

Sa ikanapulo ka bulan sa Hebreo nga kalendar. Ang ikanapulo nga adlaw duol kini sa sinugdanan sa bulan sa Enero sa kasamtangang panahon. (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Nagkampo sila atbang niini

"Nagkampo ang mga kasundalohan ni Nebucadnezar atubangan sa Jerusalem"

hangtod sa ikanapulo ug usa ka tuig

'hangtod sa ikaonse katuig"