See in Reader
738 B
738 B
Miabot ang usa ka singgit nga pagbangotan gikan sa Babilonia, usa ka hilabihan nga pagkahugno gikan sa yuta sa Caldeanhon
Ang sama nga panghunahuna gipahayag sa duha ka nagkalainlain nga pamaagi aron mahatagan ug kabug-aton ang ipasabot niini.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Naninggit sama sa mga balod sa daghang katubigan ang ilang mga kaaway
Hilabihan ka kusog ang panagsinggit sa mga kaaway nga nagapadulong. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
nabihag ang iyang mga manggugubat
Mahimo kining usabon nga mga pulong aron mas masabtan pa. Ang ubang paagi sa paghubad: "Nadakpan o nabihag nila ang mga manggugubat sa Babilonia." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)