ceb_tn/jer/51/36.md

Kinatibuk-an nga kasayoran:

Nagsugod kini sa tubag ni Yahweh sa mga hangyo sa Jerusalem diha sa Bersikulo 34 ug 35.

tinapok sa ginuba

Nagpasabot kini sa mga tinapok nga nangalumpag gikan sa dako nga mga balay.

puloy-anan sa ihalas nga mga iro

Ang ubang paagi sa paghubad: "Puloy-anan sa mga ihalas nga mga iro."

kahadlokan

Butang nga makapahadlok kang bisan kinsa nga motan-aw niini. Ang ubang paagi sa paghubad: "Makalilisang nga puy-an nga dapit."

talamayon

Tingog kini nga nagpakita sa tionay nga dili pag-uyon.