ceb_tn/jer/51/27.md

542 B

bandera

Dako nga bandera sa mga kasundalohan nga moadto sa gubat.

kaniya

Ang ubang paagi sa paghubad: "Babilonia."

Mini...Ashkenaz

Ngalan kini sa mga nasod o mga pundok sa katawhan. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

pagdala ug mga kabayo sama sa nagpanon nga mga dulon

Gikumpara ni Yahweh ang hilabihan nga gidaghanon sa mga kabayo ngadto sa panon sa mga dulon. Ang ubang paagi sa paghubad: "Pagdala dayon ug daghan kaayo nga mga kabayo ug kasundalohan." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)