ceb_tn/jer/50/41.md

509 B

Tan-awa

Gisulti kining pulonga aron nga hatagan ug pagtagad ang isulti ni Yahweh.

ang dakong nasod ug ang mga hari niini

Kining hugpong sa mga pulong naghisgot sa panahon diin nabuntog sa Medes ug sa taga-Persia ang Babilonia sa 539 BC.

sa han-ay nga sama sa manggugubat nga kalalakin-an

Ang paghan-ay sa mga kasundalohan alang sa gubat.

anak nga babaye sa Babilonia

Kining hugpong sa mga pulong naghisgot ngadto sa katawhan sa Babilonia. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)