711 B

Raw Permalink Blame History

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagsulti si Yahweh mahitungod sa mahitabo ngadto sa Elam.

mamamana

Mga lalaki nga hanas sa pana ug sa mga udyong.

upat ka mga hangin nga gikan sa upat ka mga bahin

"upat ka mga hangin gikan sa upat ka mga bahin". (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

upat ka mga bahin

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang tanang mga dapit, bisan asa". (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Walay nasod nga dili pagaadtoan niadtong natibulaag nga gikan sa Elam

Ang ubang paagi sa paghubad: "Ang mga namakwit nga gikan sa Elam mapugos nga mangita gayod ug kapuy-an bisan asa sa tibuok kalibotan." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives)

711 B Raw Permalink Blame History