ceb_tn/jer/47/01.md

553 B

Tan-awa

Gipaigmat kita aron nga maminaw kita sa isulti.

motungha ang lunop gikan sa amihanan. Mahisama kini sa naglapaw nga suba!

Managsama lamang ang buot ipasabot niining duha ka hugpong sa mga pulong, gibuhat kini aron sa pagpaklaro. Ang "katubigan" ug ang "suba" nagrepresentar sa kasundalohan nga moabot gikan sa amihanan (posibli nga taga Babilonia). (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

lunopan niini ang yuta

"nila" naghisgot kini sa kasundalohan nga gikan sa amihanan.