ceb_tn/jer/42/20.md

tumanon namo kini.

Ang ubang paagi sa paghubad: "ipatuman namo kini"

mamatay kamo pinaagi sa espada

Gihisgotan ang gubat pinaagi sa hinagiban nga gigamit sa pakig-away. Ang ubang paagi sa paghubad: "Mamatay kamo sa gubat." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

sa dapit nga buot ninyong puy-an

Ang ubang paagi sa paghubad: "sa Ehipto, diin nagdahom kamo nga maluwas kamo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)