ceb_tn/jer/42/01.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

See: [[rc:///ta/man/translate/writing-poetry]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]

Johanan ... Kerea ... Jezania ... Hoshaya

Ngalan kini sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

ang tanang katawhan gikan sa labing ubos ngadto sa inila

Paagi kini sa paghisgot sa katawhan sa tanang estado sa kinabuhi. Ang ubang paagi sa paghubad: "tanang katawhan sa tanang estado sa kinabuhi" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)

Tugoti ang among mga paghangyo nga moabot diha kanimo

"Tugoti kami nga isulti kanimo ang among mga hangyo"