ceb_tn/jer/37/11.md

Nahitabo kini

"Nahitabo kini nga." Gigamit kini dinhi nga hugpong sa pulong aron sa pagtimaan sa bag-o nga bahin sa sugilanon. Kung ang imong pinulongan adunay pamaagi sa pagbuhat niini, mahimo nimong gamiton dinhi.

bahin sa yuta

"Tipik sa yuta" o "pipila ka yuta"

taliwala sa katawhan

"Taliwala sa iyang mga paryente." Gikan si Jeremias sa lungsod sa Anatot didto sa yuta sa Benjamin. (See: 1:1)

Ganghaan sa Benjamin

Ngalan kini sa ganghaan.

Irija

Ngalan kini sa tawo. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Shelemia

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad kini nga ngalan sa 36:13.

Hanania

Tan-awa kung giunsa nimo paghubad kini nga ngalan sa 28:1.

Mobiya ka padulong sa mga Caldeanhon

"Moikyas aron makig-anib sa mga Caldeanhon"