ceb_tn/jer/34/12.md

Busa miabot ang pulong ni Yahweh ngadto kang

Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 1:1.

kinahanglan papaulion sa matag tawo ang iyang igsoon, ang iyang isigka-Hebreo nga nagbaligya sa iyang kaugalingon diha kaninyo ug nag-alagad kaninyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "ang matag usa kaninyo kinahanglan nga mohatag ug kagawasan sa kaubanang Hebreo nga nagbaligya sa ilang mga kaugalingon kaninyo ug nahimo ninyong mga ulipon"

Papaulia siya nga adunay kagawasan

Ang ubang paagi sa paghubad: "Tugoti sila nga mahimong gawasnon gikan sa pag-alagad kaninyo"

wala namati ang imong mga katigulangan kanako ni mipatalinghog kanako

Managsama lamang ang mga pulong nga gisulti dinhi ug gihiusa aron masabtan.(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)