ceb_tn/jer/33/04.md

sa akong kasuko ug kapungot

Ang mga pulong "kasuko" ug "kapungot" nagpasabot sa kabug-aton sa kasuko. Ang ubang paagi sa paghubad: "sa hilabihan ko nga kasuko." (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

sa dihang talikdan

Kini nga pulong nagpakita nga wala nalipay si Yahweh sa siyudad. Ang ubang paagi sa paghubad: "Motalikod ako kaninyo" o "Wala nakoy labot kaninyo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)