ceb_tn/jer/32/10.md

Kinatibuk-ang Kasayoran:

Nagpadayon sa pagsulti si Jeremias.

sa linukot nga basahon ug giselyohan ko kini, ug adunay mga nagsaksi niini

Kini nagpasabot sa kasabotan nga gipirmahan sa usa ka tawo nga mopalit ug yuta. Ang ubang tawo nga nakasaksi aron pagmatuod nga akong napalit kining yutaa.

adunay mga nagsaksi niini

"adunay mga saksi didto aron nga makita nga akong napalit ang yuta"

nga senilyohan

"nga akong giselyohan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

wala na selyohi nga kasabotan

Ang "inabrihan nga kopya" o "ang kasabotan nga walay selyo"

Baruk ... Neria ... Masea

Mga ngalan kini sa mga lalaki. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

hawanan sa guwardiya

Tan-awa kung giunsa mo kini paghubad sa 32:1