ceb_tn/jer/31/10.md

Siya nga nagpatibulaag sa Israel mao ang mitigom niini

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipatibulaag ko ang akong katawhan sa mga kanasoran, apan karon dad-on ko sila sa ilang panimalay"

sama sa magbalantay nga nag-atiman sa iyang karnero

Nagpasabot kini nga giatiman ug gipanalipdan sa Dios ang iyang katawhan sama sa ginabuhat sa magbalantay sa iyang mga karnero.

Kay gitubos ni Yahweh si Jacob ug gilukat siya gikan sa kamot nga mas kusgan pa kay kaniya

Niining duha ka hugpong managsama lamang ang mga pulong nga buot ipasabot ug naghatag ug gibug-aton nga si Yahweh mao ang nagluwas sa katawhan sa Israel. Ang ubang paagi sa paghubad: "Kay giluwas ni Yahweh ang katawhan sa Israel gikan sa ilang mga kaaway nga mas kusgan pa kay kanila."