ceb_tn/jer/28/01.md

Kinatibuk-ang kasayoran:

Naghangyo si Hanania nga makigsulti sa Dios.

sa ikaupat nga tuig ug sa ikalima nga bulan

Mao kini ang ikalima ka bulan sa Hebreo nga Kalendaryo. Panahon kini sa ting-init. Panahon kini sa kataposang bahin sa Hulyo ug sa unang bahin sa Agusto. Ang ubang paagi sa paghubad: "Sa ikalima nga bulan sa iyang ikaupat ka tuig (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] ug [[rc:///ta/man/translate/translate-ordinal]])

Azur

(Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Akong gibuak ang yugo nga gibutang sa hari sa Babilonia

Ang ubang paagi sa paghubad: "Gipahunong ko sa pagdumala ang hari sa Babilonia"