ceb_tn/jer/27/05.md

489 B

pinaagi sa akong dakong kusog ug sa akong bukton

Ang hugpong sa pulong "mga bukton" nagpasabot kini sa dakong gahom ug nagpabug-at sa unang pulong. Ang ubang paagi sa paghubad: "pinaagi sa akong pagkagamhanan." (Tan-awa: [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] ug [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

Ihatag ko kini kang bisan kinsa nga matarong sa akong mga mata

"Ihatag ko kini kang bisan kinsa nga akong gusto."

mobuntog kaniya

Nahimong kusgan ug nabuntog ang Babilonia.