609 B

Raw Permalink Blame History

Kung dili kamo maminaw kanako pinaagi sa pagtuman sa akong balaod nga gihatag ko nganha kaninyo

Ang ubang paagi sa paghubad: "Kung dili kamo motuman kanako ug sa balaod nga akong gihatag kaninyo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

busa himoon ko gayod kining puloy-anan sama sa Shilo

"busa gubaon ko ang templo" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

himoon kong tinunglo kining siyudara

Naghisgot kini sa silot nga ipahamtang ni Yahweh sa Jerusalem.

sa panan-aw sa tanang mga kanasoran sa kalibotan

Ang ubang paagi sa paghubad: "kay mosaksi ang tanang kanasoran"