See in Reader
737 B
737 B
tan-awa
Ang ubang paagi sa paghubad: "Patalinghogi kini!" Tan-awa kung giunsa kini paghubad sa 5:14
ang dakong bagyo magsugod gikan sa labing suok nga bahin sa kalibotan
Ang ubang paagi sa paghubad: "ang kalaglagan moabot na" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
nianang adlawa magkatag sa bisan asang bahin sa kalibotan
Ang ubang paagi sa paghubad: "nianang adlawa lukopon ang tibuok kalibotan" (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)
Mahisama sila ug hugaw nga anaa sa yuta
Mao kini ang posibling mga kahulogan 1) adunay pipila o walay tawo nga mahibilin aron sa paglubong sa gipangpatay o 2) walay na gayoy manumbaling sa mga patayng lawas. (Tan-awa: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)